هدف از این کاربر است، به افشای خواننده، عینی، تغییر در املاء پرتغالی در توافقنامه پرتغالی زبان املایی، در لیسبون در تاریخ 16 دسامبر 1990 امضا شده است، در پرتغال، برزیل، آنگولا، سائو تومه و پرینسیپ ، کیپ ورد، گینه بیسائو، موزامبیک، و بعد از آن توسط تیمور شرقی. در برزیل، توافقنامه توسط فرمان مقننه شماره 54 تاریخ 18 آپریل 1995 به تصویب رسید.
این راهنما مطابق با نسخه 5th "پرتغالی زبان لغات املایی" (VOLP)، که توسط آکادمی برزیل حروف در مارس 2009 منتشر شده است آماده شده است.
ساده، اما بسیار مناسب برای کاربران تلفن های همراه و قرص سوالات خود را در مورد توافقنامه املایی زبان پرتغالی است.